Thư viện Tài liệu & Thủ tục từ Chính phủ
Được phân tích và tổng hợp từ các trang chính thức (IRS, DOL, SBA...) bằng ngôn ngữ tiếng Việt dễ hiểu, giúp bạn dễ dàng tra cứu, tự kiểm tra và nắm rõ thủ tục kinh doanh, thuế, lao động.
Tất cả tài liệu đều đính kèm link gốc đến cơ quan chính phủ.
Nguồn chính thức + ngày kiểm tra rõ ràng
Mỗi nguồn trong know1099.com có ngày kiểm tra, trạng thái, agency, jurisdiction và bài viết liên quan. Nếu nguồn chưa được kiểm tra lại đúng lịch, hệ thống sẽ đánh dấu Needs Review.
Tôi cần nguồn gì?
Tôi muốn hiểu 1099 vs W-2
Bắt đầu với nguồn IRS và DOL về worker classification.
Tôi muốn xin EIN
IRS cho phép xin EIN trực tiếp miễn phí nếu đủ điều kiện.
Tôi nhận Form 1099-NEC
Xem nguồn IRS về Form 1099-NEC và thuế cho self-employed.
Tôi có concern về wage/overtime
Xem nguồn DOL/WHD về wage, hours, overtime và complaint.
Tôi muốn report scam
FTC ReportFraud dùng cho fraud, scams và bad business practices.
Tôi muốn tìm cơ quan theo tiểu bang
USA.gov có directory State Consumer Protection Offices và State Attorneys General.
Tôi muốn mở business nhỏ
SBA có hướng dẫn business structure, tax ID, license/permit, bank account và insurance.
Tôi cần nguồn tiếng Việt
IRS và FTC có tài nguyên tiếng Việt; IRS cũng có Vietnamese tax glossary.
Tài liệu theo cơ quan chính phủ
IRS
Internal Revenue Service
Use for:
- 1099-NEC
- EIN
- Self-employment tax
- Estimated tax
- Form SS-8
- Worker status for federal employment tax
- Vietnamese tax glossary
DOL
Department of Labor
Use for:
- Wage
- Overtime
- Worker rights
- FLSA
- Worker classification under labor standards
- Retaliation
- WHD complaint
FTC
Federal Trade Commission
Use for:
- Fraud
- Scam
- Bad business practices
- Misleading advertising
- Consumer protection
- Vietnamese consumer resources
DOJ
DOJ Antitrust Division
Use for:
- Competition concern
- Suspected anticompetitive activity
- Merger concern
- Group boycott / market allocation / price fixing concern
SBA
U.S. Small Business Administration
Use for:
- Business structure
- Register business
- Federal/state tax ID
- License/permit
- Business bank account
- Business insurance
USA.gov
USA.gov
Use for:
- State Consumer Protection Offices
- State Attorneys General
- Consumer complaints
- State-level resources
Thủ tục và Tài liệu phổ biến
Nguồn IRS về cách phân biệt nhân viên (employee) và nhà thầu độc lập (independent contractor) theo mức độ control/independence.
Nguồn IRS về Form SS-8 để yêu cầu xác định trạng thái người lao động nhằm mục đích đóng thuế liên bang.
Thông tin chính thức từ IRS về Form 1099-NEC dùng để báo cáo thu nhập của người không phải nhân viên.
Trang web của IRS để xin EIN trực tiếp, hoàn toàn miễn phí, dành cho chủ doanh nghiệp hoặc LLC.
Nguồn IRS giải thích khi nào cá nhân hoặc người tự làm cần đóng thuế ước tính trong năm.
Nguồn IRS về thuế Social Security và Medicare cho người tự làm.
Nguồn IRS về nguyên tắc khấu trừ chi phí kinh doanh thông thường và cần thiết.
Nguồn IRS về cách chọn người khai thuế hoặc chuyên gia thuế phù hợp.
Tài liệu của Bộ Lao động về phân biệt nhân viên và nhà thầu độc lập theo Đạo luật Tiêu chuẩn Lao động Công bằng (FLSA).
Danh mục toàn bộ Thư viện Tài liệu
Nguồn IRS về cách phân biệt nhân viên (employee) và nhà thầu độc lập (independent contractor) theo mức độ control/independence.
Nguồn IRS về Form SS-8 để yêu cầu xác định trạng thái người lao động nhằm mục đích đóng thuế liên bang.
Thông tin chính thức từ IRS về Form 1099-NEC dùng để báo cáo thu nhập của người không phải nhân viên.
Trang web của IRS để xin EIN trực tiếp, hoàn toàn miễn phí, dành cho chủ doanh nghiệp hoặc LLC.
Nguồn IRS giải thích khi nào cá nhân hoặc người tự làm cần đóng thuế ước tính trong năm.
Nguồn IRS về thuế Social Security và Medicare cho người tự làm.
Nguồn IRS về nguyên tắc khấu trừ chi phí kinh doanh thông thường và cần thiết.
Nguồn IRS về cách chọn người khai thuế hoặc chuyên gia thuế phù hợp.
Tài liệu của Bộ Lao động về phân biệt nhân viên và nhà thầu độc lập theo Đạo luật Tiêu chuẩn Lao động Công bằng (FLSA).
Trang DOL về 2026 proposed rulemaking cho employee/independent contractor status; DOL cho biết họ đề xuất rescind 2024 rule và không còn áp dụng 2024 rule trong WHD investigations.
Trang web chính thức của chính phủ liên bang để báo cáo lừa đảo (scam) và các hành vi kinh doanh tồi tệ.
Nguồn báo cáo ẩn danh cho DOJ về các hành vi thao túng thị trường, ấn định giá (price fixing).
Danh bạ tìm kiếm cơ quan bảo vệ người tiêu dùng (như văn phòng Tổng chưởng lý - Attorney General) theo tiểu bang.
Hướng dẫn của SBA về các loại hình doanh nghiệp như Sole Proprietorship, LLC, Corporation.
Hướng dẫn của SBA về các loại bảo hiểm kinh doanh và cách quản lý rủi ro.
Trang hỗ trợ chính thức của IRS dành cho người nói tiếng Việt. Bao gồm các bản dịch luật và hướng dẫn khai thuế cơ bản.
Từ điển song ngữ Anh-Việt về thuật ngữ thuế của IRS. Rất hữu ích cho ai tự khai thuế.
Tài liệu phòng chống lừa đảo, trộm danh tính (Identity Theft) bằng tiếng Việt do Ủy ban Thương mại Liên bang cung cấp.
Quyền của người lao động về an toàn và sức khỏe nghề nghiệp theo OSHA.
Nguồn DOL tổng quan về workers' compensation và các chương trình bồi thường tai nạn lao động.
Quyền tổ chức công đoàn và thỏa ước lao động tập thể.
Thông tin từ Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng về các loại phân biệt đối xử tại nơi làm việc (tuổi tác, khuyết tật, nguồn gốc, chủng tộc, tôn giáo, giới tính).
IRS FAQ về ngưỡng Form 1099-K sau OBBB: TPSO thường phải báo cáo khi vượt $20,000 và hơn 200 giao dịch.
IRS update về standard mileage rate năm 2026, bao gồm mức 72.5 cents/mile cho business use.
IRS giải thích Form 1040-ES dùng để tính và đóng estimated tax cho cá nhân.
IRS source về Form 8919 cho uncollected Social Security and Medicare Tax on Wages.
IRS source về Form 8829 cho expenses for business use of your home.
IRS source về ITIN: số nhận dạng người nộp thuế cho người không đủ điều kiện xin SSN nhưng cần khai thuế.
DOL directory để tìm cơ quan lao động tiểu bang khi vấn đề thuộc state labor law hoặc cần nguồn liên hệ theo bang.
Directory của American Bar Association để tìm lawyer referral service theo tiểu bang/khu vực.
Nguồn chính thức có tiếng Việt
Một số cơ quan có tài nguyên tiếng Việt. know1099.com ưu tiên dùng các nguồn này để giải thích thuật ngữ khó cho cộng đồng người Việt tại Mỹ.
IRS Information in Asian Languages
IRS có thông tin thuế bằng Vietnamese cùng một số ngôn ngữ châu Á khác.
Vietnamese Glossary of Tax Words and Phrases
Glossary IRS giúp chuẩn hóa thuật ngữ thuế Anh-Việt và giảm rủi ro hiểu sai.
FTC Vietnamese Resources
Tài nguyên FTC tiếng Việt về scam, consumer protection, unwanted calls/texts/emails.
Consumer.gov Vietnamese
Nội dung consumer education tiếng Việt về tiền, tín dụng, nợ, scam và identity theft.
Nguồn theo tiểu bang / địa phương
Một số vấn đề như business license, state tax, labor department hoặc consumer complaint phụ thuộc tiểu bang, county hoặc city.
Nguồn đang cần theo dõi
Các nguồn trong mục này có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trực tiếp trang chính thức trước khi đưa ra quyết định.
Independent Contractor Rulemaking 2026
Lý do: DOL proposed rule may change independent contractor analysis.
know1099.com dùng nguồn chính thức thế nào?
- 1
Mỗi bài high-risk phải có ít nhất một nguồn chính thức.
- 2
Mỗi nguồn có ngày kiểm tra.
- 3
Nếu nguồn quá hạn review, bài liên quan sẽ bị đánh dấu Needs Review.
- 4
know1099.com giải thích bằng tiếng Việt dễ hiểu nhưng không thay thế nguồn gốc.
- 5
Khi IRS/DOL/FTC/DOJ/SBA thay đổi thông tin, bài liên quan cần được cập nhật.